Москва, 6 декабря 2007г. — В конце ноября компания РБК (ММВБ, РТС: RBCI) и еженедельник «The Economist» подписали эксклюзивные соглашения, предусматривающие публикацию подборки материалов британского издания на русском языке.

В соответствии с соглашением о синдицировании РБК получает исключительное право переводить на русский язык и публиковать материалы еженедельника «The Economist» в журнале «РБК» и его интернет-версии на сайтах www.rbc.ru  и www.magazine.rbc.ru  

Кроме, того, в соответствии с лицензионным соглашением, РБК получает исключительное право на перевод на русский язык и издание ежегодника «The World In», выпускаемого The Economist.

«Подписание договора с "The Economist“ — логичный шаг в развитии нашего бизнеса. В телевизионном направлении мы сотрудничаем с лидерами мирового информационного телевидения — CNBC и CNN, в рамках газеты "РБК daily“ — наш генеральный информационный партнер — крупнейшая бизнес-газета Германии "Handelsblatt“. Что касается "The Economist“, это безусловный лидер среди мировых аналитических деловых изданий, и, мы считаем, что его лучшие материалы органично вольются в деловой аналитический журнал "РБК“, сделают его еще интереснее для бизнес-элиты», — заявил генеральный директор «РБК Медиа» Артем Инютин.

«The Economist» основан в 1843 году. Его создатель Джеймс Уилсон был сторонником свободной торговли, интернационализма и минимального вмешательства государства в рыночные механизмы. Но и сегодня, на втором столетии своего существования, издание сохраняет верность идеям классического либерализма 19 века. С 1928 года 50% акций группы компаний The Economist принадлежит The Financial Times Ltd, входящей в медиахолдинг Pearson Plc, а второй половиной владеют независимые акционеры, среди которых работники самого издания. Независимая редакционная политика гарантируется советом попечителей, за которым остается последнее слово при назначении главного редактора. Сегодня тираж еженедельника «The Economist» превышает 1 млн экземпляров, более 4/5 его распространяется за пределами Великобритании.

Ежегодник «The World In» издается на протяжении 22 лет. Издание включает в себя наиболее авторитетные мнения и прогнозы на новый год о событиях в разных регионах и отраслях. В его создании принимают участие не только лучшие авторы и аналитики «The Economist», но и ведущие бизнесмены и политики мира. Так, в «The World In 2008» включены, в частности, статьи президента Франции Николя Саркози и Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Пан Ги Муна. Тираж «The World In 2008» составляет 575 тысяч экземпляров. Ежегодник распространяется в 90 странах мира.

Журнал «РБК» — первый печатный проект группы компаний РБК в нише деловой информации, рассчитанный на деловую аудиторию и освещающий широкий спектр экономических и бизнес-тем. Журнал рассчитан как на владельцев и топ-менеджеров компаний, так и на быстрорастущий средний класс — словом, всех тех, кому необходимо знать о последних тенденциях и событиях российского и мирового бизнеса. Первый номер журнала увидел свет в апреле 2006 года. Тираж «РБК» составляет около 100 тысяч экземпляров.

Дополнительная информация:

Департамент по работе со СМИ

тел.: +7 495 363-1111 (доб. 1614, 1818)

e-mail: pressa@rbc.ru