4 полоса
Вице-мэры Владивостока готовятся к отставке
В столице Приморья ищут выход из кризиса власти
Вице-мэр Владивостока Константин Стоценко заявил вчера на заседании городской думы, что в ближайшее время будут отстранены от должности все заместители арестованного мэра Владивостока Владимира Николаева. В горадминистрации пока продолжают работать восемь вице-мэров, назначенных мэром Николаевым. Трое отстранены от должности в связи с уголовными делами, которые расследует прокуратура Приморья.
Депутаты городской думы Владивостока обсудили вчера критическую ситуацию, сложившуюся в системе управления столицей Приморья после ареста в начале этого месяца главы горадминистрации Владимира Николаева и отстранения от должностей в судебном порядке двух его заместителей, Игоря Голубева и Яна Мальцева, в отношении которых прокуратура Приморья возбудила уголовные дела. Еще один вице-мэр Владивостока, Алан Будаев, был отстранен от должности летом 2006 года, ему было предъявлено обвинение в хищении из городского бюджета почти 152 млн руб.
Алексей Чернышев, Владивосток

Президент России вчера в Афинах подписал с премьер-министрами Греции и Болгарии соглашение о строительстве нефтепровода Бургас-Александруполис. Благодарный греческий премьер расценил это событие как появление на мировой энергетической карте новых стран — Греции и Болгарии. Однако, по мнению специального корреспондента Ъ АНДРЕЯ КОЛЕСНИКОВА, это еще не карта, а всего лишь черновик.

6 полоса
Эрмитажного вора отправили на общий режим
Дзержинский суд Санкт-Петербурга вынес вчера приговор по делу о краже из Государственного Эрмитажа, признав виновным в этом преступлении Николая Завадского, мужа умершей хранительницы фонда истории русской культуры музея. Он получил пять лет колонии общего режима и должен выплатить Эрмитажу почти 7,5 млн рублей за похищенные предметы.
Маленький зал Дзержинского суда Петербурга был под завязку набит журналистами. Подсудимый Николай Завадский, стоявший в клетке, уворачивался от вспышек камер, а потом и вовсе повернулся к залу спиной. При появлении судьи Анжелики Морозовой шум стих, и она начала оглашение приговора.
Дмитрий Маракулин, Санкт-Петербург

Дорожная кара
Госдума увеличит наказание за нарушение ПДД
Сегодня в Госдуме в первом чтении депутаты рассмотрят поправки в КоАП, существенно ужесточающие наказания за нарушение правил дорожного движения. Поправки, увеличивающие штрафы для водителей в десять раз, еще до их рассмотрения вызвали бурную реакцию общественности. Члены Общественной палаты направили спикеру Госдумы Борису Грызлову письмо с просьбой не принимать документ, а автомобилисты пообещали провести общероссийскую акцию протеста.
Вчера на Совете Госдумы спикер Госдумы Борис Грызлов заявил о необходимости довести размер штрафов за нарушение правил дорожного движения (ПДД) «до такого уровня, чтобы не хотелось бы их платить». «100-200 рублей для водителя не являются препятствием для того, чтобы ездить по дорогам, как они хотят,- сказал господин Грызлов.- В результате изменений в Кодекс об административных правонарушениях штрафы будут увеличены примерно в десять раз».
Иван Буранов

Юрий Лужков довел депутата до суда
Вчера Басманный суд Москвы начал рассматривать иск мэра Москвы Юрия Лужкова к депутату Госдумы Александру Лебедеву и газете «Комсомольская правда». Господин Лужков хочет добиться опровержения критических замечаний господина Лебедева о градостроительной политике Москвы. Финансовых претензий в иске нет, столичный мэр настаивает только на извинениях.
В Басманном суде прошли предварительные слушания по иску мэра Москвы Юрия Лужкова к депутату Госдумы Александру Лебедеву и ЗАО «Издательский дом ’Комсомольская правда’». Столичный мэр требует, чтобы господин Лебедев опроверг свои критические заявления о градостроительной политике московских властей, сделанные им на пресс-конференции в Госдуме 13 декабря. На пресс-конференции Александр Лебедев, в частности, заявил, что «в Москве под предлогом реконструкции уничтожены сотни памятников истории и архитектуры» и что «уплотняющая застройка проводится вопреки простестам москвичей и влечет за собой усугубление транспортных и экологических проблем».
Андрей Козенко

Женевский суд не вернул Голландии выкуп
Заплаченный за освобождение Арьяна Эркеля
Женевский суд первой инстанции отказал вчера в удовлетворении иска, поданного Королевством Нидерланды к швейцарскому отделению «Врачей без границ» (ВБГ) о возмещении €770 тыс., выплаченных за освобождение бывшего главы миссии ВБГ в Дагестане голландского гражданина Арьяна Эркеля. Господин Эркель был похищен в Махачкале 12 августа 2002 года и освобожден через год за выкуп.
Игорь Седых, Женева

7 полоса
«В вашей сфере нельзя делать бизнес»
В Москве прошла третья ежегодная всероссийская конференция по благотворительности. Впервые на ней заговорили о необходимости избавляться от благостного отношения к филантропии и об оценке благотворительной деятельности. Правда, дальше самоотчетов дело не зашло — нет оценочных критериев, а профессиональное сообщество еще формируется, пока это разрозненные группы с различными видами на будущее. Что думает об этом непредвзятый человек — крупный топ-менеджер, который, впрочем, и сам, и его компания не чураются филантропии? Генерального директора «Ингосстраха» АЛЕКСАНДРА ГРИГОРЬЕВА расспрашивает руководитель Российского фонда помощи (РФП) ЛЕВ АМБИНДЕР.

9 полоса
Первые лица
Джордж Буш
президент США
«Я думаю, что мы сможем найти рациональное решение этого вопроса — что-то среднее между автоматическим предоставлением гражданства и вышвыриванием из страны».
Такое мнение высказал президент США Джордж Буш в ходе совместной пресс-конференции с президентом Мексики Фелипе Кальдероном в рамках своего турне по странам Латинской Америки. Президент Кальдерон призвал американского коллегу убедить конгресс принять закон, который бы «признавал права» находящихся в США миллионов нелегальных иммигрантов, поскольку эти люди, по его словам, «работают, уважают Америку, платят налоги». Джордж Буш отметил, что законы об иммиграции нуждаются в реформе. Он обещал сделать все возможное, однако подчеркнул, что, как бы там ни было, нелегалы все равно не будут получать гражданство автоматически. «Это просто не сработает. Граждане США этого не поддержат, да и я тоже. Но и вышвыривание нелегалов из страны тоже не сработает. Это нецелесообразно. Хотя многие это предлагают, но это лишь пустые разговоры»,- сказал он.

Цена вопроса
Геннадий Сысоев
обозреватель
Когда чуть более трех лет назад Михаил Саакашвили пришел к власти в Грузии, он ясно обозначил главную задачу своего президентства: восстановить целостность страны и вернуть в лоно Тбилиси мятежные республики — Абхазию и Южную Осетию. Выполнению этой стратегической задачи сегодня подчинена как внутренняя, так и внешняя политика, проводимая президентом Грузии. А отношения с Россией служат для него скорее средством для достижения поставленной цели. Поэтому-то в годы его президентства они и развиваются зигзагообразно, по принципу «горячо-холодно».

Винный десант
Вчера в штаб-квартире НАТО в Брюсселе прошел День грузинского вина. Для участия в этом мероприятии в бельгийскую столицу за три дня до его проведения прибыла многочисленная делегация, в состав которой вошли представители минобороны Грузии, академического ансамбля песни и танца «Рустави» и виноделы. Возглавлял делегацию министр обороны Давид Кезерашвили.
В оборонном ведомстве Грузии Ъ заявили, что «страна, имеющая претензии на членство в НАТО, должна организовать подобную презентацию, чтобы ознакомить членов альянса с культурой и бытом страны-кандидата». В Тбилиси всерьез рассчитывают превратить некоторые марки своих вин в «визитную карточку» Грузии в НАТО, полагая, что натовским военным грузинские вина придутся по вкусу. Недавно президент Грузии Михаил Саакашвили с нескрываемой радостью объявил согражданам, что после запрета на импорт грузинских вин в Россию минобороны Польши приняло решение угощать отныне своих офицеров в ходе торжественных мероприятий и банкетов исключительно грузинским вином.
Владимир Новиков, Тбилиси

10 полоса
В бой идут одни аутсайдеры
Жан-Мари Ле Пен вновь близок к выходу во второй тур
Сегодня во Франции истекает срок подачи документов, необходимых для выдвижения кандидатом в президенты. Буквально в последний момент все требуемые подписи сумел собрать самый скандальный претендент на пост главы государства лидер «Национального фронта» Жан-Мари Ле Пен. Теперь он может считаться одним из четырех полноправных фаворитов гонки наряду с главой МВД Никола Саркози, социалисткой Сеголен Руаяль и центристом Франсуа Байру.
Михаил Зыгарь

США занялись Суданом
За терроризм и геноцид Хартум накажут долларом
Власти США вчера заявили, что приступают к реализации «Плана ’Б’», предусматривающего ужесточение санкций в отношении Судана. Вашингтон намерен наказать Хартум за то, что он чинит препятствия миротворческой операции в провинции Дарфур, где арабские боевики с молчаливого согласия центральных властей четыре года терроризируют местное чернокожее население. Реализация «Плана ’Б’» совпала с вердиктом суда Норфолка, возложившего на Судан ответственность за взрыв эсминца ВМС США Cole в 2000 году. Это обойдется Хартуму еще в несколько десятков миллионов долларов.
Александр Реутов

Заменитель террориста #1
В Гуантанамо судят дублера бен Ладена
Власти США раскрыли имя главного террориста, стоявшего за событиями 11 сентября и десятками других терактов по всему миру. Как следует из распространенной в среду Пентагоном стенограммы военного трибунала над узниками спецтюрьмы США в Гуантанамо, ответственность за теракты 11 сентября взял на себя один из лидеров «Аль-Каиды» Халид Шейх Мохаммед. В списке потенциальных жертв супертеррориста значатся многие первые лица мира — от экс-президента США Билла Клинтона до папы римского Иоанна Павла Второго. Впрочем, правозащитники отнеслись к признаниям Халида Шейха Мохаммеда скептически, напомнив, что его признания делались под пытками.
Сергей Строкань

США и КНДР меняют размораживание на замораживание
В Пекине вчера начались совещания рабочих групп, которые обсудят конкретные меры по преодолению северокорейского ядерного кризиса. В Вашингтоне надеются, что на днях Пхеньян начнет выполнять обещание о замораживании своей ядерной программы. Этот шаг станет ответом на решение США разморозить северокорейские счета в банке Макао Delta Asia.
В среду минфин США объявил о завершении длившегося 18 месяцев расследования в отношении банка Delta Asia в Макао. В сентябре прошлого года инспекторы минфина обвинили этот банк в том, что он помогает Северной Корее обменивать фальшивые 100-долларовые купюры на настоящие и отмывать средства, заработанные на торговле наркотиками и оружием. США пригрозили ввести санкции против китайских финансовых организаций, и китайские власти Макао вынудили руководство Delta Asia заморозить хранящиеся в нем северокорейские счета на сумму $24 млн. Это произошло в тот момент, когда на шестисторонних переговорах в Пекине впервые было подписано соглашение, по которому КНДР в обмен на экономическую помощь и поставки электроэнергии соглашалась заморозить свою ядерную программу. Блокирование северокорейских счетов вызвало негодование Пхеньяна. После того, как американцы отказались снять свои обвинения в адрес Delta Asia, КНДР вышла из шестисторонних переговоров, летом прошлого года провела испытания ракет, а осенью — первое испытание атомной бомбы.
Андрей Иванов

официальное мнение
СБ ООН получил проект резолюции по Ирану
Вчера представители пяти постоянных членов СБ ООН и Германии представили на рассмотрение Совбеза ООН в Нью-Йорке согласованный проект резолюции, предусматривающий введение новых, более жестких санкций против Ирана. Новый пакет санкций в числе прочих мер включает в себя эмбарго на поставки в Иран обычных вооружений, отказ в предоставлении Тегерану государственных кредитов и замораживание зарубежных счетов и активов иранских официальных лиц и организаций, связанных с осуществлением иранской ядерной программы.
Ужесточение санкций против Ирана должно стать ответом мирового сообщества на отказ иранской стороны свернуть работы по обогащению урана, как того требует от Тегерана предыдущая резолюция #1737 CБ ООН от 23 декабря 2006 года.
Павел Белов

11 полоса
Демократы поставили на Уго Чавеса
Кандидата в президенты США обвиняют в помощи врагу нации
Вчера агентство Bloomberg, принадлежащее мэру Нью-Йорка Майклу Блумбергу, сообщило, что его предшественник, а ныне кандидат в президенты США Рудольф Джулиани причастен к лоббированию интересов Венесуэлы и ее президента Уго Чавеса, злейшего врага Вашингтона и критика американской внешней политики. Появление венесуэльского компромата на бывшего мэра Нью-Йорка, лидирующего по популярности среди кандидатов-республиканцев, может заметно изменить ход президентской гонки в США. С подробностями — ДМИТРИЙ ГОРНОСТАЕВ, собкор «РИА Новости» в Нью-Йорке, специально для Ъ.

Палата лордов отказалась себя реформировать
Пэры выиграли лишние несколько месяцев
В среду вечером палата лордов британского парламента подавляющим большинством голосов отклонила план по собственному реформированию, который подразумевает перевод ее на полностью выборную основу. Между тем неделей раньше палата общин британского парламента также единодушно высказалась за то, чтобы все члены палаты лордов избирались, а не назначались премьером или получали титул пэра по наследству, как это было последние семь веков. В итоге пэрам, которые в наше время мало что решают, удалось лишь отсрочить реформу максимум на несколько месяцев.
Ольга Березинцева

Поляков проверят поголовно
на связи с социалистической госбезопасностью
В Польше вчера вступила в силу новая редакция закона «О люстрации». После внесенных поправок закон, призванный выявить лиц, в годы социализма сотрудничавших с польскими спецслужбами, резко расширяет круг граждан, которым предстоит отчитаться за свое прошлое. Между тем более половины поляков считают закон слишком радикальным, а журналисты и вовсе окрестили его «политической дубиной» в руках властей.
Владимир Водо, Варшава

21 полоса
торги искусство
«Избушка»-миллионер
продана на Stockholm Auction House
Вчера в Стокгольме прошел аукцион русского искусства Stockholm Auction House. На русском арт-рынке этот аукцион держится особняком — проходит сепаратно от прочих, эстимейты ставит скромные, громкой рекламы не ведет. Правильность такого пути смогли подтвердить блестящие результаты аукциона — с мировыми рекордами на живопись Алексея Саврасова, Василия Максимова и графику Карла Пиратского. С подробностями ТАТЬЯНА МАРКИНА.
Стокгольм, середина марта, и всего лишь третьи специализированные русские торги хоть старинного, но не самого крупного в мире аукционного дома. Трудно было заподозрить, что сюда соберется много русских покупателей, коллекционеров и арт-дилеров, которых гораздо привычнее видеть в Лондоне на Sotheby`s и Christie`s.

премьера опера
«Три апельсина» выкатили в зал
Опера Сергея Прокофьева в Мариинском театре
В третий раз после 1926 и 1991 годов Мариинский театр обратился к опере Сергея Прокофьева «Любовь к трем апельсинам». Французская команда постановщиков во главе с лауреатом прошлогодней «Золотой маски» Аленом Маратра развернула действия не только на сцене, но и по всему зрительному залу. В гуще событий очутилась ЕКАТЕРИНА БИРЮКОВА.

концерт классика
Соло вдвоем
Владимир Галузин и Анна Самуил выступили в Москве
В Концертном зале имени Чайковского прошел очередной концерт филармонического абонемента «Звезды мировой оперы в Москве». На сей раз обе выступавшие звезды были русские: прославленный тенор Владимир Галузин и молодое сопрано Анна Самуил, делающая сейчас на Западе весьма многообещающую карьеру. Оркестром «Новая Россия» дирижировал Теодор Курентзис; в концерте также принимала участие Капелла им. Юрлова. Звезд слушал СЕРГЕЙ ХОДНЕВ.

премия литература
И «Рыба», и «Птичка»
в длинном списке «Национального бестселлера»
Объявлен длинный список литературной премии «Национальный бестселлер». Организаторы разослали информационное письмо с именами 56 претендентов. С письмом ознакомилась ЛИЗА НОВИКОВА.
«Национальный бестселлер» всегда боялся прослыть респектабельной премией вроде «скучного» «Букера» или ныне забытой «Григорьевки». В первый год премии действительно удалось, во многом за счет тщательного подбора лояльных членов жюри, удивить публику — тогда лауреатом стал Александр Проханов. Однако затем из года в год повторялось примерно одно и то же. Вместо чаемых литературных скандалистов премию получали авторы вполне умеренные. Причем нередко это были те же самые фигуранты букеровских и других премиальных процессов.

22 полоса
премьера кино
Место склейки изменить нельзя
«Три дня в Одессе» Алексея Пиманова
В московском кинотеатре «Октябрь» прошла торжественная премьера фильма «Три дня в Одессе», склеенного из телесериала «Александровский сад». В трудоемком процессе склейки немного повредилась линия послевоенной борьбы с бандитизмом, зато хорошо сохранилась любовная составляющая сюжета. Нерушимую связь между двумя этими темами символизирует анонимная женская нога в чулке и рука с пистолетом, которыми полюбовалась на постере фильма ЛИДИЯ МАСЛОВА.

биеннале танец
В состоянии глубокого шелка
Бриджида Охайм выступила в ММДМ
В рамках Второй Московской биеннале современных исполнительских искусств в театральном зале Московского международного дома музыки прошел вечер «Танец цвета Лой Фуллер», на котором немецкий искусствовед и перформер Бриджида Охайм воспроизводила искусство американской модернистки Лой Фуллер. Танец столетней давности не поразил ТАТЬЯНУ КУЗНЕЦОВУ.
Слава Лой Фуллер померкла в лучах всемирной известности ее младшей соотечественницы Айседоры Дункан. Может, потому, что госпожа Фуллер не танцевала босиком, не оголяла колени, выступая в греческом хитоне, не выходила замуж за русского поэта Есенина и не основывала повсюду школы, толкая речи о раскрепощении маленьких детей.

23 полоса
Кубок UEFA
Финал остался без хозяина
Первыми четвертьфиналистами Кубка UEFA стали немецкие «Байер» с «Вердером», а также английский «Тоттенхэм» и испанская «Осасуна», в ответных матчах 1/8 финала обыгравшие «Ланс», «Сельту», «Брагу» и «Глазго Рейнджерс».
Если кто-то из руководителей «Ливерпуля» смотрел матч «Байера» с «Лансом», он должен был остаться очень доволен увиденным, потому что результат был сделан во многом благодаря самому свежему из ливерпульских приобретений. Украинец Андрей Воронин, уезжающий из Леверкузена в Англию после окончания сезона, был хорош. Собственно говоря, рассказ о трех четвертях опасных леверкузенских атак не может обойтись без упоминания его фамилии.
Это Андрей Воронин забил в первом тайме гол, которым ликвидировал все мизерное преимущество, добытое «Лансом» дома: а ведь до этого удара французы держались вполне пристойно. Это он во втором попал головой в штангу после навеса Бернда Шнайдера — и задача добивавшего Сергея Барбареса была в общем-то проще некуда. Это он красиво переправлял мяч в ворота пяткой, заставив совершать очередной «сейв» голкипера «Ланса» Шарля Итандже. Это он подал тот угловой, после которого состоялся третий леверкузенский гол, прекративший агонию гостей. Они приехали в Леверкузен с шансами 50 на 50, а уехали битыми так жестоко, что их победа недельной давности уже смотрелась абсолютно случайной.
Алексей Доспехов

теннис
Николай Давыденко выбежал из розыгрыша
Его соперник оказался еще выносливее
Крупный теннисный турнир, проходящий в Индиан-Уэллсе, лишился еще двух представителей России. Свои матчи проиграли Николай Давыденко, не сумевший справиться с Энди Мюрреем, и Вера Звонарева, уступившая Ли На. Таким образом, из россиян выступление продолжает только Светлана Кузнецова.
Александр Петров

24 полоса
Футбол
Чемпионат Англии. 29-й тур
«Астон Вилла»-«Арсенал» 0:1 (Диаби, 9). «Манчестер Сити»-«Челси» 0:1 (Лэмпард, 28 (пен.)). Положение в чемпионате. 1. «Манчестер Юнайтед» — 72 очка. 2. «Челси» — 66. 3. «Арсенал» — 55 (после 28 матчей). 4. «Ливерпуль» — 53. 5. «Болтон» — 47. 6. «Эвертон» — 43. 7. «Ридинг» — 43.

Хоккей
Чемпионат НХЛ
«Детройт»-«Нэшвилл» 4:2 (Дацюк, 0+2 — Радулов, 1+0). «Нью-Джерси»-«Питсбург» 0:3 (Малкин, 0+1). «Колорадо»-«Калгари» 3:2. «Анахайм»-«Колумбус» 4:5 (буллиты; Жердев («Колумбус»), 2+0).

Баскетбол
Чемпионат НБА
«Шарлотт»-«Сакраменто» 111:108. «Орландо»-«Юта» 101:90. «Филадельфия»-«Чикаго» 87:88. «Индиана»-«Вашингтон» 96:112. «Торонто»-«Нью-Йорк» 104:94. «Бостон»-«Атланта» 109:88. «Мемфис»-«Кливленд» 96:118. «Хьюстон»-«Лос-Анджелес Клипперс» 109:105. «Даллас»-«Финикс» 127:129 (овертайм). «Портленд»-«Детройт» 75:87.

Евролига ULEB. Топ-16. 5-й тур
Группа  Е. ЦСКА (Россия)-«Олимпиакос» (Греция) 83:79 (Понкрашов, 2 очка; Смодиш, 20; Саврасенко, 5; Холден, 16; Лэнгдон, 23; Андерсен, 7; Папалукас, 7; ван ден Шпигель, 2; Пашутин, 1 — Василопулос, 2; Жижич, 4; Бурусис, 16; Пенн, 16; Экер, 11; Харисис, 7; Домеркант, 8; Схорцанитис, 10; Хоскин, 5; Барлос, 0; Стефанов, 0). «Ховентуд» (Испания)-«Партизан» (Сербия) 80:89.
После пяти туров
В П О
1. ЦСКА 5 0 10
2. «Партизан» 4 1 9
3. «Олимпиакос» 3 2 8
4. «Ховентуд» 2 3 7

Группа  F. «Эфес Пилсен» (Турция)-«Барселона» (Испания) 82:78.
Группа  G. «Бенеттон» (Италия)-«Арис» (Греция) 83:72.

Волейбол
1/4 финала Лиги чемпионов
Ответный матч. «Кнак» (Бельгия)-«Мачерата» (Италия) 3:1 (первый матч 0:3).
31 марта в Москве в 1/2 финала встречаются: «Динамо» (Россия, Москва)-«Тур» (Франция); «Фридрихсхафен» (Германия)-«Мачерата».

Лыжный спорт
Кубок мира в Драммене (Норвегия). 12-й этап
Женщины. Спринт, 1,2 км. 1. Вирпи Куйтунен (Финляндия). 2. Петра Майдич (Словения). 3. Айно Кайса Сааринен (Финляндия)… 12. Алена Сидько… 18. Наталья Матвеева (обе — Россия).
Общий зачет Кубка мира. 1. Куйтунен (Финляндия) — 1397 очков. 2. Марит Бьорген (Норвегия) — 803. 3. Катерина Нойманнова (Чехия) — 778… 11. Ольга Завьялова — 333… 16. Наталья Матвеева — 295… 20. Евгения Шаповалова — 216.
Мужчины. Спринт. 1,2 км
1. Борр Нэсс (Норвегия). 2. Матс Ларссон (Швеция). 3. Тронд Иверсен (Норвегия).
Общий зачет Кубка мира. 1. Тобиас Ангерер (Германия) — 951 очко. 2. Александр Легков (Россия) — 573. 3. Элдар Реннинг (Норвегия) — 556…. 12. Евгений Дементьев — 315… 14. Николай Панкратов — 274… 21. Василий Рочев — 214.

Биатлон
Этап Кубка мира в Ханты-Мансийске
Женщины. Спринт, 7,5 км. 1. Магдалена Нойнер — 22.34,0 (0 промахов). 2. Андреа Хенкель (обе — Германия) — отставание 56,8 (1). 3. Анна Карин Улофссон — 1.03,3 (1)… 15. Анна Булыгина (Россия) — 1.52,9 (2).
Общий зачет Кубка мира. 1. Кати Вильхельм (Германия) — 857 очков. 2. Улофссон — 819. 3. Хенкель — 811.
Итоговый зачет Кубка наций. 1. Германия — 6272 очка. 2. Россия — 5659. 3. Франция — 5618.
Мужчины. Спринт, 10 км. 1. Михаэль Реш (Германия) — 27.00,5 (1 промах). 2. Максим Чудов — отставание 8,8 (0). 3. Андрей Маковеев — 13,4 (0)… 11. Сергей Рожков — 39,9 (1)… 15. Николай Круглов (все — Россия) — 1.01,7 (0).
Общий зачет Кубка мира. 1. Михаэль Грайс (Германия) — 745 очков. 2. Рафаэль Пуарэ (Франция) — 709. 3. Уле Эйнар Бьорндален (Норвегия) — 668. 4. Иван Черезов — 623. 5. Круглов — 576. 6. Дмитрий Ярошенко (все — Россия) — 575.
Итоговый зачет Кубка наций. 1. Россия — 6084 очка. 2. Германия — 6059. 3. Норвегия — 5992.